Faculty Profile

assistant professor doctor Aqeel Al Hamedi

assistant professor doctor at English Department
كلية شط العرب الجامعة / English Department
Aqeel Al Hamedi
Faculty Member

Biography

assistant professor doctor - English Department (كلية شط العرب الجامعة)

Joining Date -
Academic Rank assistant professor doctor
General Specialization علم اللغة العام
Specific Specialization اللسانيات
Curriculum Vitae

Research Interests

  • لا توجد اهتمامات بحثية مسجلة حالياً

Research Metrics

Awards
0
Scientific Awards
Conferences
41
Participations
Published Papers
20
Total Papers
h-index
0
h-index
Citations
0
Total Citations
Year Research Title Journal / Indexing Link
2019 Synchronous Written Computer-Mediated Communication Among Efl Learners: A Case Study
Journal of Basra researches for Human Sciences
2026 Horizons in Translation
دار السامر للترجمو و النشر
2025 The Effectiveness of Incorporating ‘Video Conversations’ in an EFL University Classroom in Promoting Oral Communication Skills
International Journal for Scientific Research المجلة الدولية للبحوث العلمية
2025 Employing memes to enhance EFL learners' competence
صوت العراق
2025 Modern Methodologies in Teaching English as a Foreign Language
صوت العراق
2025 The Importance of Blended Learning in Higher Education
صوت العراق
-
2025 Digitalization and Higher Education: Challenges and Opportunities
صوت العراق
2025 The Translation Heritage in Iraq: A Rich History and Significant Contributions
صوت العراق
2025 "Translational Innovation: The Art of Balancing Creative Faithfulness with Linguistic Precision."
صوت العراق
2025 Social Media and Its Impact on Our Lives: Translated Studies and Articles
دار و مكتبة عدنان للطباعة و النشر و التوزيع
-
2025 Translated Studies on the Effects of Media
السامر للترجمة و النشر و التوزيع ، البصرة -العراق
2016 The Frequency of the Use of Prepositions in Shakespeare's " Hamlet" and "As You Like It"
Misan Journal for Academic Studies
2002 The Impact of Foreign Language Learning on Learner's Personality
UniversityThe Scientific Journal of Al-Qadissiya
2024 Teaching Media Translation to Third-Year Students in the Department of English: Obstacles, Challenges, and Solution Strategies
كتاب حصاد السنين: مقالات في تدريس الترجمة
2023 Translating Newspaper Headlines from English into Arabic
كتاب نصائح الى المترجمين
2024 Studies and Articles in Cinema: Science-Art
مؤسسة أبجد للنشر و الترجمة و التوزيع
2024 "The Use of Gradable Adjectives in Ernest Hemingway’s ‘Hills Like White Elephants’
Adab Al-Basrah Journal
2022 A Pragmatic Analysis of Negative Politeness Strategies in D.H. Lawrence’s The Blind Man Scopus
Journal of Namibian Studies, 33 S1(2023): 195–218 ISSN: 2197-5523 (online)
2022 DEIXIS IN EDGAR ALLEN POE’S THE TALE -TELL HEART: A PRAGMATIC ANALYSIS STUDY
Journal of Basra Research for Humanities
2023 A Pragmatic Analysis of Negative Politeness Strategies in D.H. Lawrence's ' The Blind Man'd Man"
The Journal of Namibian Studies
# Lecture / Subject Name Stage / Department Date / Year File
1 الترجمة العامة: التعريفات، الخصائص، الأهداف والجوانب - 2025-09-23
2 مقدمة في شعر العصر الفيكتوري - 2025-09-24
3 ستراتيجيات الترجمة - 2025-10-14
4 المقطع الأول لقصيدة ( Tithonus) للشاعر ألفريد تينسون - 2025-10-08
5 المقطع االثاني لقصيدة ( Tithonus) للشاعر تانيسون - 2025-10-15
# Project / Research Title Year / Date
1 تحقيق الحلم الأمريكي في رواية آرثر ميللر موت بائع متجول 2022-10-01
2 ِدراسة تداولية لعناوين الصحف 2022-10-01
3 استراتيجية بناء المفردات في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية 2022-10-01
4 مفهوم الأنوثة والذكورة في رواية تشارلز ديكنز الامال الكبيؤة 2022-10-02
5 استراتيجيات تكوين الكلمات في اللغة الإنجليزية: دراسة وصفية 2022-10-02
6 استراتيجيات تعلم المفردات المستخدمة في تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية 2022-10-02
7 ظاهرة الغموض في رواية العصر الفيكتوري: دراسة لرواية ويلكي كولينز "المرأة ذات الرداء الأبيض" 2022-10-02
8 ثيمات رواية " ذهب مع الريح" للكاتبة ماركريت ميتشل 2022-10-02
9 تأثير ومساهمة وليام شكسبير في مفردات اللغة الإنجليزية الحديثة 2022-10-02
10 فكرة الانعزالية في رواية "الرجل العجوز والبحر" لإرنست همنغواي 2022-10-02
11 لغة الجسد: إستراتيجية تواصل فعالة 2022-10-02
12 فكرة المعنى المقصود في رواية ( الامال الكبيرة): دراسة تداولية 2022-10-02
13 الامال غير المتحققة في رواية جارلز ديكنز ( الامال الكبيرة) 2022-10-02
14 الترابط والتماسك في كتابة المقالة لمتعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية: دراسة حالة في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة شط العرب 2022-10-02
15 الصراع الطبقي الاجتماعي في رواية الأوقات الصعبة للكاتب جارلس ديكنز 2022-10-02
16 فكرة نضال الطبقة الاجتماعية في رواية إميلي برونتي "مرتفعات ويذرينغ": تحليل وصفي 2022-10-02
17 An Analysis of the Realization of the Theme of Child Exploitation in Charles Dickens’s “Oliver Twist” 2023-10-15
18 Analysis of the narrative techniques employed by Emily Brontë in 'Wuthering Heights' 2023-10-15
19 The Role of Technology in EFL Teaching / Learning 2023-10-15
20 Productive and Nonproductive English Suffixes: A Morphological Investigation 2023-10-15
21 The Realization of the Concept of Evil and Good in William Golding’s “Lord of the Flies” 2023-10-15
22 Exploring the Themes of Love and Revenge in 'Wuthering Heights' 2023-10-15
23 An Analysis of the Theme of Freedom and Its Engagement in Alex Haley’s “Roots” 2023-10-15

Scientific Awards

# Award Name Date
No awards recorded currently

Letters of Thanks & Certificates

# Certificate / Appreciation Letter Date
1 شكر و تقدير لتنظيم و ادارة الدورة التدريبية لمنتسبي الكلية 2018-03-28
2 شكر و تقدير للمشاركة في وقائع المؤتمر العلمي الدولي الأول - أسطنبول 2018-05-27
3 شكر و تقدير للجهود المبذولة في شراء قطعة أرض للكلية 2018-12-02
4 شكر و تقدير لإنجاز أعمال اللجنة الإمتحانية للعام الدراسي 2017 /2018 2018-12-03
5 شكر و تقدير للمشاركة في مؤتمر " تدويل التعليم العالي" 2019-05-29
6 شكر و تقدير للمشاركة في و رشة العمل الموسومة (العلاقات الجامعية و التواصل من خلف الكمامات) 2020-10-12
7 شكر و تقدير لمناقشة رسالة دكتوراه لطالبة من قسم اللغة الانكليزية- كلية الآداب -جامعة البصرة 2012-04-05
8 شكر و تقدير لتدريس مادة اللغة الانكليزية لطلبة الدكتوراه في كلية الهندسة-جامعة البصرة 2021-06-01
9 شكر و تقدير لاهداء (11) كتابا الى مكتبة الكلية 2019-09-17
10 شكر و تقدير للعمل رئيسا للجنة العلاقات و الإعلام في الكلية 2021-12-07
11 شكر و تقدير للمشاركة في القمة الدولية الأولى للإستثمار و التمنية المستدامة 2021-12-13
12 شكر و تقدير لإنجاز أعمال اللجنة الإمتحانية للعام الدراسي 2020/2021 2022-01-24
13 شكر و تقدير لإجتياز البرنامج التدريبي للبورد العربي للإستشارات و التدريب 91 - 25 تموز 2020 عبر القاعات الإفتراضية. 2022-08-16
14 شكر و تقدير لنشر البحث الموسوم ( الإشارية في قصة "القلب الواشي" للأدجر ألن بو: دراسة تحليلية تداوليةي 2022-08-17
15 شكر و تقدير من وزير التعليم العالي و البحث العلمي تثمينا للجهود الايجابية خلال العام الدراسي 2021/2022 2022-10-12
16 شكر من وزير التعليم العالي و البحث العلمي على إهداء كتابين مترجمين من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية : ( دراسات و مقالات في السينما/ علم-فن) و ( دراسات مترجمة عن تأثير وسائل الإعلام) 2025-07-01
17 شكر و تقدير من رئيس الجامعة للعمل في اللجنة الإمتحانية للعام الدراسي 2023/2024 2025-03-02
18 شكر و تقدير للمشاركة بإقامة الندوة الحوارية التوعوية ( التنشئة الأسرية و دور المرأة في إعداد الأجيال عبر طرائق التبية الحديثة و المواءمة مع المستجدات) 2025-03-12

Conferences & Activities

Conference / Activity Location Type Date
Language and Translation Conference College of Arts ,University of Basra, 23-24 December ,2000 Local 2000-12-23
The Scientific Conference of the College of Arts College of Arts , University of Basra Local 2002-03-10
The 1st International Conference on the Modern Trends in Language and Linguistics Sciences Istanbul, Turkey International 2018-04-25
Advanced Security in the Field United Nations Department of Security- Amman , Jordan International 2006-09-20
Safety Awareness Workshop United Nations World Food Programme Local 1999-09-26
Basic First Aid Training Course Jordan Red Crescent- Amman Jordan International 2007-01-16
Monitoring and Evaluation Access Database System Training United Nations World Food Programme - Amman, Jordan International 2006-09-16
UNDSS IOM Security Awareness Training IOM - Amman , Jordan International 2007-02-17
Monitoring Food Security and Vulnerability United Nations World Food Programme - Amman , Jordan International 2007-07-19
1st Peer Support Training United Nations World Food Programme - Amman Jordan International 2009-02-10
Warehouse Management United Nations World Food Programme Local 2009-10-07
Warehouse Management United Nations World Food Programme Local 2009-10-07
Mechanisms and Techniques of Protection from Domestic Violence for the Staff of the FPUs in the Southern Governorates United Nations Development Programme- Basra, Iraq Local 2015-05-15
Workshop on Modern Methods of Teaching and Utilizing Smart Board to Communicate with Students. Istanbul, Turkey Local 2013-08-29
Teaching Methods and Modern Technology Beirut, Labanon International 2017-07-20
UNICA – IAU Master Class on the Internationalization of Higher Education- Workshop organized by the International Association of Universities / University of Zagreb - Dubrovnik, Croatia International 2019-04-10
The electronic training workshop (Calculating the criteria for the classification of magazines) The Ministry of Higher Education and Scientific Research / The Scientific Supervision and Evaluation System Local 2022-03-11
The Scientific Supervision and Evaluation System The Ministry of Higher Education and Scientific Research / The Scientific Supervision and Evaluation System Local 2022-04-28
The electronic training workshop: (Researching the Systematic Review- the Structure and Procedures) ) The Ministry of Higher Education and Scientific Research / The Scientific Supervision and Evaluation System Local 2022-04-01
The electronic training workshop: (Open Science After Publication and the Modern Global Trends of UNESCO) The Ministry of Higher Education and Scientific Research / The Scientific Supervision and Evaluation System Local 2022-04-28
The electronic training workshop: (Open Science After Publication and the Modern Global Trends of UNESCO) The Ministry of Higher Education and Scientific Research / The Scientific Supervision and Evaluation System Local 2022-04-28
Training Programme: E- Teaching and Training Specialist The Arab Board for Consulting & Training International 2022-07-25
University public relations and communication behind the mask. Online workshop ?Budapest, Hungary - Organized by UNICA - Central European University Capitals Organization in cooperation with Eötvös Lorand University International 2020-10-08
International Diplomacy and Current Crises From Challenges to Opportunities 22/9/2022 United Arab Emirates, Dubai International 2022-09-22
Language and Diplomacy Shatt Al-Arab University College Local 2022-11-14
"First Online Workshop for the Series": Reaching Out Universities and Societal Challenges in the Cit" UNICA: Network of Universities from Capitals of Europe. Brussels, Belgium International 2023-03-22
"First Online Workshop for the Series": Reaching Out Universities and Societal Challenges in the Cit" UNICA: Network of Universities from Capitals of Europe. Brussels, Belgium International 2023-03-22
Community and partnership-based approaches to capacity building in the water sector International Association of Universities(IAU). Paris, France. International 2023-07-19
UNICA-EUTOPIA 3rd webinar: How European University can support citizens science UNICA: Network of Universities for Capitals of Europe. Brussels Belgium, Local 2023-05-25
المخدرات و الادمان / مفاهيم خاطئة المعهد السويدي للتدريب و التطوير International 2023-07-20
التطورات الأستراتيجية الدولية في الادارة الجامعية- التعليم العالي الخاص المؤتمر الدولي الافتراضي: ( التطورات الاستراتيجية الراهنة: الافاق و التحديات) من 11-14 كانون أول 2023 اتحاد الجامعات الدولي / اسطنبول-تركيا International 2023-12-12
الدبلوماسية الشعبية : أثرها في العلاقات الاقليمية بين العراق و دول الخليج العربي اتحاد الجامعات الدولي/ اسطنبول تركيا - المؤتمر الدولي الافتراضي( التطورات الستراتيجية العالمية الراهنة: الافاق و التحديات) 27-30 كانون ثاني 2024 International 0000-00-00
Training Workshop in Operating Language Lab الدورة الخاصة بتشغيل مختبرات الصوت Local 2023-04-12
الدورة التخصصية في تخصص مختبر الصوت الوافي للحلول الذكية- البصرة Local 2023-09-26
دورة بناء الشخصيات القيادية و الدبلوماسية المنظمة السويدية الدولية للصداقة - مكتب أربيل Local 2024-09-19
"كيفية دمج تعلم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في قضية التغير المناخي كلية شط العرب الجامعة Local 2023-10-16
التدخين ، مضاره ، و سبل التخلص منه جامعة شط العرب Local 2024-10-08
Implicature in Edith Sitwell's "Still Falls the Rain" Shatt Al-Arab University Local 2024-10-28
الإختبارات - Testing ( ورشة عمل تدريبية في طرائق التدريس الحديثة لمعلمي و مدرسي اللغة الإنكليزية في قضاء الزبير) المديرية العامة لتربية البصرة- قسم تربية قضاء الزبير Local 0000-00-00
التنشئة الاسرية ودور المراة في اعداد الاجيال عبر طرائق التربية الحديثة والمواءمة مع المستجدات " جامعة شط العرب Local 2025-12-03
تقييم علمي لرسالة ماجستير لأحد الطلبة في قسم الترجمة -كلية الآداب - جامعة البصرة 'An Evaluation of the Translators Preface in English into Arabic Literary Translation' / جامعة البصرة - كلية الآداب - قسم الترجمة Local 2025-12-06

Committees & Responsibilities

# Committee Name Committee Type Date
1 لجنة الترقيات العلمية دائمية 2023-10-01
2 اللجنة الامتحانية لقسم اللغة الأنكليزية دائمية 2022-10-01
3 The Central Committee for Auditing Final Exam Results دائمية 2023-10-01